酒丸です。
１１月に入りました。
１１月は別名「霜月」ともいい、急に寒くなる季節。
そんな季節にピッタリな商品が入荷してきたので、ご案内。
やっと出来上がりました、今年のスカジャン！
表は「柳に燕」、
裏は「バニーガール」の刺繍の、
極めて“ギャンブラー”なデザイン！
今日の商品を紹介するにあたり、うってつけのキャラクターがいるので、
そのお二人に本日の社接の水先案内人を務めてもらいましょう。
まずは、広島県呉市に在住（だったはずの）、酒能丸三さんです。


なして、わしがココで出ばらにゃあいけんの？おう？
牛のクソにも段々があるんでぇ、おう、おう。
ほうじゃが...やれぇ、言われたらのう、やらにゃあいけんよ、のう。


まずは表面の説明をせにゃあならんのう、おーう。
表はのう、別珍ゆう素材を使おとるんじゃ、おう、カバチたれんなや、おう。
紺色の別珍はのう、雨や水をイメージしとるんじゃ、おーう。
んでもってのう、袖のグリーンのラインは「柳」を表現しちょる。
「柳」言うたらよう、花札で言えば１１月、つまり霜月言うこっちゃ、のう。
じゃがのう、なして１１月が柳なのか？はまだわかっとらんけん、かなわんのう、おーう。

こんだらぁを見ちょってもらえばわかるがぁのう、
「柳」「燕」「蛙」そして、坂井の鉄っちゃんに似ちょる「小野道風」いう書家じゃが。
いなげなもんよのう。
じゃがのう、柳も燕も蛙も、み〜んな１１月とは関係ないんじゃけん、
いたしいけぇ、こらえてつかあさいやぁ、のう。

こげなもん作ってみた日にゃあのう、ナンボにもいけん、のう。
蛇の目傘を差しとるんがよ、坂井の鉄っちゃん似の「小野道風」じゃ。
さすがは書家さんじゃあけ、傘もええもん持っちょるのう、おーう。
「蛇の目」っぽく見えるのは“D”いうイニシャルになっちょうけん、見とってつかあさいや。

燕の刺繍のアップじゃけん、ようこんなぁ刺繍ができるもんよのう、おう。
こんなはよう、横振りミシンゆうぶち旧いミシンでやりようんじゃ。
こまい動きをする、よーけ大変な仕事なんじゃけん。
燕の羽根とか、よう見てみてつかあさいや。
こんなあ、他所じゃあ見たことあるまぁが、のう？

ポケット袋布いうたらよぉ、ファイアーパターンになっちょるんじゃあ。
わりゃあ、シビッとったらいけんよぅ。
こりゃあのう、博打場のことを「鉄火場」いうんじゃが、
そこに引っ掛けてファイアーパターンになっちょる。
そがあなこと、こんなぁはもうわかっとるよのう、おーう。
表面の説明は、これで終いじゃ、こらえとってつかあさいや、のう。
裏面の説明はのう、あんボンクラがやる、ようとりますけん、いたあしいことせんといいんじゃが、のう、おーう。


HI! EVERYBODY! HOW ARE YOU?
ショーカイしていただきました、サッケ・マールとイイマース、ヨロシーク。
でわー、早速、リバースのプレゼンスをしてイキマースッ！
リバースSIDEは...“VIVA! LAS VEGAS!!”...なイメージのバニーGIRLでーす！

ステージ上で照らされる、金髪のオネーさんデース！
TRUMPパターンのショールが妖しい雰囲気を出してマース...。
実はこの絵、元ネタが存在するんデース。
そのVINTAGEは...

Oh! コッチは表面デシタ...。
FRANCEのエッフェル塔がエンブロイされてて、1958~60と入ってマース。
この裏面が...

WHITE SATINにエンブロイされた、ブロンドガール！
OLDなスカジャンで、これはRAREデスネェ。
このオネーサンに、SPOT LIGHT を当ててみたのが今回のJACKETになりマシータ。

腕には“LIFE IS GAMBLE” と、TATTOOが入ってマース。

このピクチャーは、胸のエンブロイデース。
ACEが４枚のFOUR CARD、更にJOKERを加えて幻の“FIVE CARD”になってマース...。
BUT、カードの裏からはDEVILのシッポが...（笑）
「あんまりGAMBLEにはハマりすぎるなよ」というメッセージとして受け取ってクダサーイ！
そして、POCKET INSIDEは...

OH!!! US$ BILL!!!
イッパイ入ってて、HAPPY HAPPY SHAKEデース！
そんなこんなで、今回も盛りだくさんの具だくさんナンデースッ！！




だんだん「酒能丸三」さんはキャラが立って来たんですが...
「サッケ・マール」さんには迷いが見えますね...。


そんな訳で、今年もテーマに沿った「遊びの」ジャケットが完成しました。
刺繍は毎度おなじみ、無形文化財の職人さんを抱える「荻正」での刺繍。
５０年後には、確実に“VINTAGE”になる逸品です。
表側は花札の「柳に燕」、
なぜ１１月の札がそのモティーフなのか、判明していないそうです。
柳に跳ねる蛙を見た「小野道風」が、書家としてスランプを脱した、
というのが逸話として残っているそう。
そして燕は本来、春から夏にかけての季語。
低空を飛ぶ事から農家にとっては「雨を呼ぶ」縁起の良い鳥であり、
大きな家の軒先に巣を作ることから「商売繁盛」の意味もあるのです。
そして裏側はバニーガール、
アメリカのギャンブルの象徴であるラスベガスをイメージ。
私自身が「表情」を描くのが苦手なので、敢えて影にしてみました。
VINTTAGEのオネーチャン柄は、以前「傾奇物」でも紹介しており、
復刻のリクエストに応えられたかな、と思っています。
その他、袋布や袖のラインにも色々と「遊び」を施しております。
相変わらずの少量生産（大量に作れる刺繍ではないため）です。
お早めにっ！！